Prevod od "chystal říct" do Srpski


Kako koristiti "chystal říct" u rečenicama:

A kdy ses mi o tom chystal říct?
Kada si mi to mislio reæi?
Kdy ses mi to chystal říct?
Када си планирао да ми кажеш?
Právě jsem se chystal říct to samé.
Upravo sam hteo da kažem isto.
Ale když jsem se jí to chystal říct, nemohl jsem.
Ali kad god to treba da joj kažem jednostavno ne mogu.
A to jste se mu chystal říct po tom, co si sníte sýrovou bulku?
To ste mu mislili reæi nakon što pojedete pecivo?
Myslí si, že David Palmer byl zabit, kvůli něčemu, co se jí chystal říct.
Misli da je Palmer ubijen zbog neèega što joj je kanio reæi.
Vlastně jsem se chystal říct: Věřte tomu, nebo ne, ta sekaná je dost dobrá.
Pa, zapravo, htio sam reæi, vjerovali ili ne, mesna štruca je prilièno dobra.
Kdy ses mi chystal říct žes naprosto změnil směr svojí kariéry?
Кад си планирао да ми кажеш да мењаш стазу своје каријере?
Když jsem tě viděla naposledy, tak si se chystal říct o nás své žene. a chtěli jsme začít náš společný život.
Zadnji put kada sam te vidjela, trebao si da kažeš ženi o nama i trebali smo da poènemo zajednièki život.
Kdy ses mi chystal říct, že tě postřelili?
Kad si planirao da mi kažeš da si pogoðen? Oèigledno nisam imao potrebu.
Zrovna jsem se mu chystal říct, že jsi polda.
Rekao bi mu da si policajac.
Kdy ses mi chystal říct, že tvůj brácha nedovezl člun zpět?
Kada si mi mislio reæi da ti brat nije dovezao brod nazad?
Jen jsem se chystal říct, že mám strašnej hlad.
Samo sam htio reèi da umirem od gladi.
Já se ti chystal říct, že tady nebydlíš.
Ono što hoæu da kažem je... VIŠE-NE-ŽIVIŠ-OVDE.
Takže kdy ses nám to chystal říct?
Kada si planirao da nam kažeš?
Kdy ses mi to chystal říct, Stane?
Kad si nameravao da mi kažeš, Stene?
Víte, zítra večer jsem se chystal říct lidem, co mám na svědomí.
Sutra naveèer namjeravao sam reæi ljudima što sam uèinio.
Myslím, že ses mi chystal říct o tom, jak jsi přišel na to, že jsi můj otec.
Mislim da si hteo da mi kažeš kako si saznao da si mi otac.
Zrovna jsem se to chystal říct.
Upravo je to trebalo da kažem.
Zrovna jsem se chystal říct, že ti to docela jde.
Taman sam ti hteo reæi da ti nekako pristaje.
Přesně to... jsem se chystal říct.
To je... Upravo ono što sam hteo da kažem.
Kdy ses mi chystal říct, že jsi na jedno oko slepej?
Kad si mi namjeravao reæi da ne vidiš na jedno oko?
Kdy ses mi o tom plánu chystal říct?
Kad su ti ceš mi reci o ovom planu?
Protože, jak jsem se právě chystal říct, se objevil nový důkaz.
Zato, kao što htedoh reci, što su se pojavili novi dokazi.
Já se chystal říct, že to celý bylo jako pomník někomu, kdo se sakra snaží být odlišný.
Šta sam hteo reæi, je, ispada kao spomenik neèijem muènom pokušaju biti drugaèiji.
A kdy ses mi to chystal říct?
Kad si mi to namjeravao reæi?
Takže, ať už se chystal říct cokoliv, byla to oficiálně pitomost.
I šta god je htio da kaže je potvrðeni moronizam.
Takže ať ses teď chystal říct cokoliv, spolkni to a nalej mi sakra whisky.
Dakle, bez obzira što si hteo reæi, zaèepi i sipaj mi jebeni viski.
A to jsem se ti zrovna chystal říct, jak moc sexy vypadáš.
А ја сам хтео да ти кажем колико секси си изгледао. Хех.
To jsem se taky chystal říct.
I ja sam to hteo da kažem.
Prezident byl rád, že mě vidí, ale můj natáčecí štáb musel odejít, protože nechtěl žádné svědky u toho, co se mi chystal říct.
Predsednik je bio sreæan što se sastao sa mnom, ali je naredio mojoj ekipi da izaðu jer nije hteo da bude svedoka njegovoj predaji.
Můj přítel Julian se nám to zrovna chystal říct.
Moj dobri ortak Julian je upravo krenuo da mi kaže.
0.40261793136597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?